Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vox libertatis
cartea lui caesar
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hic est filius meus dilectus
das ist mein geliebter sohn
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
să vorbiţi şi să lucraţi ca nişte oameni cari au să fie judecaţi de o lege a slobozeniei:
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
angelus enim meus et mater mea
mama este ingerul meu
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus meus in te confido non erubesca
căci el l -a întemeiat pe mări, şi l -a întărit pe rîuri.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
atunci vor striga către mine: ,,dumnezeule, noi te cunoaştem, noi, israel!`` -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
isaac a zis: ,,tu eşti deci fiul meu esau?`` Şi iacov a răspuns: ,,eu sînt.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
prea iubitul meu îmi este ca un mănunchi de mir, care se odihneşte între ţîţele mele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
ai făcut loc înaintea ei: şi ea a dat rădăcini şi a umplut ţara.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t
,,urechea mea auzise vorbindu-se de tine; dar acum ochiul meu te -a văzut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
mi se topeşte ochiul în lacrămi, necurmat şi fără răgaz,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
dar nu pot să se răscumpere unul pe altul, nici să dea lui dumnezeu preţul răscumpărării.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
dar, peste puţină vreme, pedeapsa va înceta, şi mînia mea se va întoarce împotriva lui, ca să -l nimicescă.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam %te; domin
cine este omul, care se teme de domnul? aceluia domnul îi arată calea pe care trebuie s'o aleagă.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
oricare le-ar fi puterea, eu în tine nădăjduiesc, căci dumnezeu este scăparea mea.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: