Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
Şi are să vă arate o odae mare de sus, aşternută gata: acolo să pregătiţi paştele.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
care va fi făcută la vremea ei de fericitul şi singurul stăpînitor, Împăratul împăraţilor şi domnul domnilor,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit rex ad sadoc reporta arcam dei in urbem si invenero gratiam in oculis domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suu
Împăratul a zis lui Ţadoc: ,,du chivotul lui dumnezeu înapoi în cetate. dacă voi căpăta trecere înaintea domnului, mă va aduce înapoi şi mă va face să văd chivotul şi locaşul lui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini
Şi domnul va face să răsune glasul lui măreţ, Îşi va arăta braţul gata să lovească, în mînia lui aprinsă, în mijlocul flacării unui foc mistuitor, în mijlocul înecului, furtunii şi pietrelor de grindină.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: