Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mortariolum ex decem siclis aureis plenum incens
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regula
И вырезал на них херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом по резьбе.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli
И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operui
брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universique qui erant in circuitu adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis in substantia in iumentis in supellectili exceptis his quae sponte obtulerun
И все соседи их вспомоществовали им серебряными сосудами, золотом, инымимуществом, и скотом, и дорогими вещами, сверх всякого доброхотного даяния для храма .
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatu
Золотые и серебряные ложа были на помосте, устланном камнями зеленого цвета и мрамором, и перламутром, и камнями черного цвета.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: