Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo su
и если какая душа будет делать какое-нибудь дело в день сей, Я истреблю ту душу из народа ее;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cui respondit dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro me
Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpinga
Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
И дал Израиль обет Господу, и сказал: если предашь народ сей в руки мои, то положу заклятие на города их.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit autem dominus ad mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus iosue delebo enim memoriam amalech sub cael
И сказал Господь Моисею: напиши сие для памяти в книгу и внуши Иисусу, что Я совершенно изглажу память Амаликитяниз поднебесной.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terra
ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei israhe
А если пророк допустит обольстить себя и скажет слово так, как бы Я, Господь, научил этого пророка, то Я простру на него руку Мою и истреблю его из народа Моего, Израиля.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque dominus ad mosen loquere filiis israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tib
Ибо Господь сказал Моисею: скажи сынам Израилевым: вы народ жестоковыйный; если Я пойду среди вас, то в одну минуту истреблю вас; итак снимите с себя украшения свои; Я посмотрю, что Мне делать с вами.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: