Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
etiam
быть сильным
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonam etiam
используются
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam, ego jero
Пятно, я Джеро
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non solum sed etiam
non solo ma anche
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crucifixus etiam pro nobis
he suffered
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam bestia memoriam habent
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam sine magistro vitia discuntur
even without the teachers learned;
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intuendum, uerum etiam ad imitandum
observé, mais aussi de suivre
Laatste Update: 2013-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam capillus unus habet umbram suam
Даже одинокий волос отбрасывает тень
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
causa causae est etiam causa causati
the cause of the cause is the cause of the effect
Laatste Update: 2015-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia transeunt et id quoque etiam transeat
все проходит и это тоже проходит
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non solum bene laboramus, sed etiam bene vivimus
живем трудом, но и неплохо, не только правильно делаем
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
И пришли опять Филистимляне и расположились по долине.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non solid in terra, shed etiam in aqua sunt bestia
всегда есть победа, где есть гармония
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut fuerit industria vestra, ita etiam praemium vestrum erit
ганнибал потерпел поражение, и его страна возродилась
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mendaci homini, etiam verum dicit, saepe non credimus
нравы древних народов были разнообразны
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
И подвел Иессей Самму, и сказал Самуил : и этого не избралГосподь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rustici latine et sabine et etruski sunt etiam populi italic antique
Римский народ - древний итальянец.
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей,Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: