Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi
Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший егочеловек жив будет им.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lex ergo adversus promissa dei absit si enim data esset lex quae posset vivificare vere ex lege esset iustiti
Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибоесли бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid
и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь,что должно вознесену быть Сыну Человеческому? кто Этот Сын Человеческий?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum dei suadensque eos de iesu ex lege mosi et prophetis a mane usque ad vespera
И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.