Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manum
Дайте мне вашу руку
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi manum tuam
is, qui agrum non colit, frustra fructus exspectabit.
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manus manum lavat
Произошла ошибка
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manus manum lavat.
Рука руку моет.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olei vero partem mittet in manum suam sinistra
и нальет священник елея на левую свою ладонь,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
и возьмет священник из лога елея и польет на левую свою ладонь;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
Так, Он обратился на меня и весь день обращает руку Свою;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aegypto dedimus manum et assyriis ut saturaremur pan
Протягиваем руку к Египтянам, к Ассириянам, чтобы насытиться хлебом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
то отсеки руку ее: да не пощадит ее глаз твой.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adhuc dies est ut in nob stetur agitabit manum suam super montem filiae sion collem hierusale
Еще день простоит он в Нове; грозит рукою своею горе Сиону, холму Иерусалимскому.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
Ленивый опускает руку свою в чашу, и не хочет донести ее до ртасвоего.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque dominus ad eum tolle iosue filium nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eu
И сказал Господь Моисею: возьми себе Иисуса, сына Навина, человека, в котором есть Дух, и возложи на него руку твою,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
И поворотил Иорам руки свои, и побежал, и сказал Охозии: измена, Охозия!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam viva
Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de
Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: