Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e
Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
и пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн, и остался там.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ab hierosolymis et ab idumea et trans iordanen et qui circa tyrum et sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eu
Иерусалима, Идумеи и из-за Иордана. И живущие в окрестностях Тира и Сидона, услышав, что Он делал, шли к Нему в великом множестве.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
И пришли к Иоанну и сказали ему: равви! Тот, Который был с тобою при Иордане и о Котором ты свидетельствовал, вот Он крестит, и все идут к Нему.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: