Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e
Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
и пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн, и остался там.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ab hierosolymis et ab idumea et trans iordanen et qui circa tyrum et sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eu
Иерусалима, Идумеи и из-за Иордана. И живущие в окрестностях Тира и Сидона, услышав, что Он делал, шли к Нему в великом множестве.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
И пришли к Иоанну и сказали ему: равви! Тот, Который был с тобою при Иордане и о Котором ты свидетельствовал, вот Он крестит, и все идут к Нему.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: