Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gentium
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jus belli
право войны
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jus conubii;
Латинские колонисты
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus meumque jus
Бог и мой правильный порядок от хаоса
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et adferent gloriam et honorem gentium in illa
И принесут в него славу и честь народов.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus et meum jus
and the time is right
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hora fugit, stat jus
time flies, is standing right
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
Неужели Бог есть Бог Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego dominu
И сделаешь сам себя презренным перед глазами народов, и узнаешь, что Я Господь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi societas ibi jus cicero
общество, где есть право
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sun
Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокругвас;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
Ибо близок день, так! близок день Господа, день мрачный; годинанародов наступает.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso
Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц,и весь народ, который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалик, но конец его – гибель.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus sui
От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virtus iunxit mors non separabit deus meum que jus
Добродетель соединилась, смерть не разлучит
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: