Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magister venit
Ученики ждали учителя
Laatste Update: 2013-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonus magister erit.
Он будет хорошим преподавателем.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usus est optimus magister
experience is the best teacher
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pater meus magister est.
Мой отец - преподаватель.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve atque vale, magister
hail and farewell, my master,
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
optĭmus omnium magister est usus
все твои планы ярче света
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister quod est mandatum magnum in leg
Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub specie ludi
под типом игры
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник - Христос.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non magister ad discipulum, sed discupulus ad magistrum debet.
Река орошает поля
Laatste Update: 2016-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri
Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему: Учитель! япойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non magister ad discipulum, sed discipulus ad magistrum venire debet
Валы и стены - укрепления городов
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non magister ad discipûlum, sed discipûlus ad magistrum venīre debet.
Валы и стены - укрепления городов
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non magister ad discipulum, sed discipulus ad magistrum venire debet.
Валы и стены - укрепления городов.
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
Вдруг некто из народа воскликнул: Учитель! умоляю Тебя взглянуть на сына моего, он один у меня:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
Тогда подошли к Нему сыновья Зеведеевы Иаков и Иоанн и сказали: Учитель! мы желаем, чтобы Ты сделал нам, о чем попросим.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: