Je was op zoek naar: nomen tuum sculpta in cor meum (Latijn - Russisch)

tu in cor meum
Ты в моем сердце

santibicetur nomen tuum
santibicetur name

tuum est cor meum in aeternum
Тумм - мое сердце навсегда

ecce cor meum
Мое сердце

in cor cadit
in the heart falls

cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце

non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
Нет подобного Тебе, Господи! Ты велик, и имя Твое велико могуществом.

cor meum ad te pertinet
my heart belongs to you

benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
Тогда подошел Навуходоносор к устью печи, раскаленной огнем, и сказал: Седрах, Мисах и Авденаго, рабы Бога Всевышнего! выйдите и подойдите! Тогда Седрах, Мисах и Авденаго вышли из среды огня.

filius meus cor meum anima mea
my son my heart my soul

qui tantum modo cor meum ad finem
azkenean leial

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.

dicens non vocaberis ultra iacob sed israhel erit nomen tuum et appellavit eum israhe
и сказал ему Бог: имя твое Иаков; отныне ты не будешь называться Иаковом, но будет имя тебе: Израиль. И нарек ему имя: Израиль.

et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit dominus deu
И пронеслась по народам слава твоя ради красоты твоей, потому что она была вполне совершенна при томвеликолепном наряде, который Я возложил на тебя, говорит Господь Бог.

facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super no
Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось имяТвое.

et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
и отдам тебе хранимые во тьме сокровища и сокрытые богатства, дабы ты познал, что Я Господь, называющий тебя по имени, Бог Израилев.

si iniquitates nostrae responderunt nobis domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi peccavimu
Хотя беззакония наши свидетельствуют против нас, но Ты, Господи, твори с нами ради имени Твоего; отступничество наше велико, согрешили мы пред Тобою.

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием