Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu
Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
ибо Царство Божие не в слове, а в силе.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.
Отче, прости им, ибо не знают, что делают.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
Не позволял я устам моим грешить проклятием души его.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 47
Kwaliteit:
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
и перенесем к себе ковчег Бога нашего, потому что во дни Саула мы не обращались к нему.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti
правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non enim erit ultra omnis visio cassa neque divinatio ambigua in medio filiorum israhe
Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.