Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu
Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
ибо Царство Божие не в слове, а в силе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.
Отче, прости им, ибо не знают, что делают.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
Не позволял я устам моим грешить проклятием души его.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 47
Qualidade:
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
и перенесем к себе ковчег Бога нашего, потому что во дни Саула мы не обращались к нему.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti
правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim erit ultra omnis visio cassa neque divinatio ambigua in medio filiorum israhe
Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.