Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
Разве от вас вышло слово Божие? Или до вас одних достигло?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
Когда же Петр постучался у ворот, то вышла послушать служанка, именем Рода,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
Иисус же, зная все, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летахпреклонных.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra
И пришел Давид к Орне. Орна, взглянув и увидевДавида, вышел из гумна и поклонился Давиду лицем до земли.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с ним; и с сумкою и с пращею в руке своей выступил против Филистимлянина.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: