Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat
koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledija; ali bih pomilovan, jer ne znajuæi uèinih, u neverstvu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et paulus ait ego autem et natus su
a vojvoda odgovori: ja sam za veliku cenu ime ovog gradjanstva dobio. a pavle reèe: a ja sam se i rodio s njime.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
a za devojke nemam zapovesti gospodnje, nego dajem savet, kao koji sam pomilovan od gospoda, da budem veran.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iamque iacob extenderat in monte tabernaculum cum ille consecutus eum cum fratribus suis in eodem monte galaad fixit tentoriu
i stie lavan jakova; a jakov bee razapeo ator svoj na gori, pa i lavan takodje razape svoj s braæom svojom na gori galadu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
verom prinese avelj bogu veæu rtvu nego kain, kroz koju dobi svedoèanstvo da je pravednik, kad bog posvedoèi za dare njegove; i kroz nju on mrtav jo govori.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: