Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
satanas inimical dei
satan inimical god
Laatste Update: 2016-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum dei caro factum est
da
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima usque ad conspectum dei
smrt
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsos vos in dilectione dei servat
i sami sebe drite u ljubavi boijoj, èekajuæi milost gospoda naeg isusa hrista za ivot veèni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
jer je ovo volja boija, svetost vaa, da se èuvate od kurvarstva,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
blago onima koji mir grade, jer æe se sinovi boji nazvati;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
jer se pokaza blagodat boja koja spasava sve ljude,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
a oni to stajahu naokolo rekoe: zar psuje bojeg poglavara svetenièkog?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
koji iz praha podie ubogoga, i iz kala uzviuje nitega;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
molimo vas, pak, kao pomagaèi da ne primite uzalud blagodat boiju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
i trèim k belezi, k daru gornjeg zvanja boijeg u hristu isusu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
a gospod da upravi srca vaa na ljubav boiju i na trpljenje hristovo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
i koji se kune nebom, kune se prestolom bojim i onim koji sedi na njemu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
koji nekad ne bejaste narod, a sad ste narod boji; koji ne bejaste pomilovani, a sad ste pomilovani.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: