Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scribe tuum verbum secretum:
Унесите вашу лозинку:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t
eto mudriji si od danila, nikakva tajna nije sakrivena od tebe;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
raspravi stvar svoju s blinjim svojim, ali tudje tajne ne otkrivaj,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia non faciet dominus deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos propheta
jer gospod gospod ne èini nita ne otkrivi tajne svoje slugama svojim prorocima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noli regibus o lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrieta
nije za careve, lemuilo, nije za careve da piju vino, ni za knezove da piju silovito piæe,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
s kraja zemlje èusmo pesme u slavu pravednom; ali rekoh: oloah! oloah! teko meni! nevernici neveru èine, ba nevernici neveru èine.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et reversus de galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum eran
pa sam vrati se od likova kamenih, koji behu kod galgala, reèe: imam, care, neku tajnu da ti kaem. a on reèe: Æuti! i otidoe od njega svi koji stajahu pred njim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: