Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filium
fuego
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
filium dei
hijo de dios
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filium nostrum
la sangre es mi sangre
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesum filium tuum
jesus your son
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
filium ad agrum duxi
filium ad agrum duxi
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut gratulatio vestra filium
that your son
Laatste Update: 2016-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puella reginae filium videbat
la niña ve al hijo de la reina
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
la palabra de jehová que vino a joel hijo de petuel
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuus pater filium moriturum expectat
padre muerto, hijo espera al moribundo
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
la palabra de jehovah vino a jonás hijo de amitai, diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tribu nepthali naabbi filium vaphs
de la tribu de gad, geuel hijo de maqui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rursum concepto fetu natum filium nominavit ona
ella concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre onán
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fratum optimorum alter alterius filium valde amat
hermano del mejor e hijo del otro, ama mucho.
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tribu ioseph sceptri manasse gaddi filium sus
de la tribu de dan, amiel hijo de gemali
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens ioab ad persequendum seba filium bochr
luego que fue apartado del camino, siguieron adelante todos los hombres tras joab para perseguir a seba hijo de bicri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
mientras que del hijo dice: tu trono, oh dios, es por los siglos de los siglos; cetro de rectitud es el cetro de tu reino
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filium non habet, sed unam filiam, rheam silviam
después de muchos años numitor entre albania y reglas.
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et prolapsi sunt renovari rursus ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habente
y después recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento; puesto que crucifican de nuevo para sí mismos al hijo de dios y le exponen a vituperio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascendamus ad iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium tabee
'vamos contra judá, y desmembrémosla; abrámonos una brecha y en medio de ella pongamos por rey al hijo de tabeel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loquere ad roboam filium salomonis regem iuda et ad omnem domum iuda et beniamin et reliquos de populo dicen
"habla a roboam hijo de salomón, rey de judá, y a toda la casa de judá y de benjamín, y al resto del pueblo, diciendo qu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak