Je was op zoek naar: alioquin (Latijn - Spaans)

absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
¡de ninguna manera! porque en tal caso, ¿cómo juzgaría dios al mundo

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
edom le respondió: --no pasarás por mi tierra; de otra manera saldré contra ti con la espada

alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
pero ellos no entrarán para ver cuando cubran las cosas sagradas, no sea que mueran.

testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
el testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador

alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
de otra manera, ¿no habrían dejado de ser ofrecidos? porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado

alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara

cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
viendo raquel que ella no daba hijos a jacob, tuvo envidia de su hermana y decía a jacob: --¡dame hijos; o si no, me muero

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. de otra manera, el vino nuevo romperá los odres; el vino se derramará, y los odres se perderán

alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
de cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. y mayores que éstas hará, porque yo voy al padre

attendite, ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis; alioquin mercedem non habetis apud patrem vestrum, qui in caelis est.
¿dices esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí? ¿soy judío? tu nación y los principales sacerdotes te han entregado a mí; ¿qué has hecho?