Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amicitia
amistad, ella es hermosa, es una manera hermosa de la consult
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vera amicitia
la verdadera amistad es eterna
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicitia aeterna
patria y amistad eterna
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicitia pulchra est
la amistad es hermosa, el consumo es hermoso
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis me fortior est?
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicitia discordias non amat
alaban las victorias del poeta
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor fortior est quam mors.
el amor es más fuerte que la muerte.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/vis unita fortior
c / fuerza es más fuerte
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicitia discordias nom amant
en las chicas de la ciudad
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine amicitia, vita esse nullam
sin amistad la vida no tiene sentido
Laatste Update: 2017-09-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in hominibus ministerio amicitia dei
friendship among men in the service of god
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
quod non occidas me , fortior me
that thou wilt neither kill me, and they are stronger than me,
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fortior collecti ubique fortior
un mas fuerte
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est amicitia divinarum et humanarum consensio
la amistad es divina (de los dioses) y el consenso (es) humano (de los hombres)
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non me necat, fortior me facit
quod non me interficit, me confirmat volnuratus non victus
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter dominum et servum nulla amicitia est
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos es iens ut volo vestri amicitia dicere de isto
porque te deseo lo mejor
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi
"he aquí, el pueblo de los hijos de israel es más numeroso y fuerte que nosotros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis es
y comenzaron a desacreditar la tierra que habían explorado, diciendo ante los hijos de israel: --la tierra que fuimos a explorar es tierra que traga a sus habitantes. todo el pueblo que vimos en ella son hombres de gran estatura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
y predicaba diciendo: "viene tras mí el que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, agachado, la correa de su calzado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak