Je was op zoek naar: arbor, oris (Latijn - Spaans)

arbor
Árbol

oris
labios

arbor familiae
yo

ab oris
dalla bocca

os (oris)
boca

velut arbor aevo
velut arbor aevo

nyctanthes arbor-tristis
nictantes

arbor ex fructu cognoscitur.
el árbol por el fruto se conoce.

si coniux non es, arbor mea eris
¿por qué dijiste: 'es mi hermana', poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? ahora pues, aquí está tu mujer. tómala y vete.

ab troiae oris
dalla bocca di un trojan

cavum oris proprium
cavidad bucal propiamente dicha

pars labialis musculi orbicularis oris
músculo orbicular de los labios

ex oris et agris incolae fugiunt
gli abitanti fuggono dalle rive e dai campi

sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos

arma virumque cano, troiae qui primus ab oris
y mi esposo

visio capitis mei in cubili meo videbam et ecce arbor in medio terrae et altitudo eius nimi
entonces vinieron los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos, y yo conté el sueño delante de ellos, pero no me dieron a conocer su interpretación

magna arbor et fortis et proceritas eius contingens caelum aspectus illius erat usque ad terminos universae terra
al final entró delante de mí daniel (cuyo nombre es beltesasar, como el nombre de mi dios), en quien hay espíritu de los dioses santos. yo conté el sueño delante de él, diciendo

malus et turpis oris mei. et quid infernal, quid curatd
lo malo y lo feo de mi boca

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
"prestad atención, oh cielos, y hablaré; escuche la tierra los dichos de mi boca