Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a barrabás
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
entonces todos gritaron de nuevo diciendo: --¡no a éste, sino a barrabás! y barrabás era un asaltante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen
entonces los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a barrabás y que dieran muerte a jesús
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
estando ellos reunidos, pilato les dijo: --¿a cuál queréis que os suelte? ¿a barrabás o a jesús, llamado el cristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis barabban et tradidit iesum flagellis caesum ut crucifigeretu
entonces pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a barrabás y entregó a jesús, después de azotarle, para que fuese crucificado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: