Je was op zoek naar: cólico miserere (Latijn - Spaans)

miserere
apiadate

miserere deis
padre y dios del cielo

miserere cordis
have mercy on the heart

miserere nobis,
o buen jesús

deus miserere nobis
god have mercy on us

deus auten miserere mei
dios tenga piedad de mi

o bone jesu miserere nobis
oh buen jesus

cor jesu sacratissimum miserere nobis
corazón sacratisimo de jesús, ten misericordia de nosotros

domine deus noster miserere nobis
o lord our god, have mercy on us

miserere nostri domine miserere nostri
have mercy on us, lord, have mercy on us

miserere nostri,domine,miserere nostri
abbi pietà di noi, o signore, abbi pietà di noi

kyrie, eleison miserere nostri deo gratias
Господи, помилуй нас благодаря Богу

et clamavit dicens iesu fili david miserere me
entonces él gritó diciendo: --¡jesús, hijo de david, ten misericordia de mí

viam iniquitatis amove a me et lege tua miserere me
¡alabad a jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia

et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostr
y alzaron la voz diciendo: --¡jesús, maestro, ten misericordia de nosotros

ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
oh jehovah, dios mío, tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. no hay nadie comparable a ti. si intentara referirme y hablar de ellos, serían demasiados como para ser contados

exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas

miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
¡oh jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta