Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
capitis
cabeza;
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex,legis
serás una estrella
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid legis?
¿qué estás leyendo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capitis deminutio
por parte del alumno
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub specie legis
bajo la forma de una ley
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maxima capitis deminutio
jefes: reducciÓn
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vox legis, vox populi
la voz de la ley, la caja del pueblo
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legis actio per condictionem
la acción legal por las circunstancias
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
facies articularis capitis costae
cabeza costal articular fácil
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potestate legis fortitudo et sapientia
potestate legis fuerza y sabiduría
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-status libertatis capitis deminutio
caldo de arcilla
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cessante ratione legis, cessat ipsa lex
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legis actio per iudicis arbitrive postulationem
iuficis acción por la exigencia arbitraria
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod principi placuit, legis habet vigorem
the emperor has the vigor
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
y sucedió que cuando el rey escuchó las palabras de la ley, rasgó sus vestiduras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
porque el fin de la ley es cristo, para justicia a todo aquel que cree
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supremae legis servi sumus ut liberi esse possimus
somos siervos de la suprema ley para poder ser libres
Laatste Update: 2016-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
el amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in superiore capitis parte est cerebrum , in quo sensuum instrumental sunt
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: