Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ore
él mismo
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ex ore
de la boca
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex ore infantium
de boca
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
osculum mihi in ore
te beso en la boca
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex ore parvulorum veritas
la verdad ha salido de la boca de los más pequeños
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex veritatis fuit in ore eius
la verdadera instrucción estaba en su boca;
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex ore parvulorum veritas venit
aurelianus urbem roman muris firmis cingebat
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ao sair ore, ao chegar agradeça
ao sair boca, ao chegar agradecí
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod ore sumpsimus, domine, pura mente
that our lips as food, o lord, a pure mind,
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
el hombre depravado, el hombre inicuo, anda en la perversidad de boca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
¿acaso de la boca del altísimo no salen los males y el bien
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
porque jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex ore nestoris fluebat oratio melle dulcior .
un audaz nunca tuvo invención
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ore tuo et in corde meo in omnibus et singulis ejus aput te amo auris
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod deus posuerit in ore me
balaam respondió a balac: --he aquí yo he venido a ti; pero ahora, ¿podré hablar cosa alguna? ¡la palabra que dios ponga en mi boca, ésa hablaré
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore su
pero la tierra ayudó a la mujer. y la tierra abrió su boca y tragó por completo el río que el dragón había echado de su boca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expergescimini ebrii et flete et ululate omnes qui bibitis vinum in dulcedine quoniam periit ab ore vestr
¡despertad, borrachos, y llorad! ¡gemid, todos los que bebéis vino, porque el mosto es quitado de vuestra boca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: