Je was op zoek naar: cura te ipsum (Latijn - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Spanish

Info

Latin

cura te ipsum

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Spaans

Info

Latijn

medice, cura te ipsum

Spaans

medico, cura te stesso

Laatste Update: 2012-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

curs te ipsum

Spaans

me necesitoñ

Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cognosce te ipsum

Spaans

conoócete a ti mismo

Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

homo nosce te ipsum

Spaans

hombre conócete a ti mismo

Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

primum scire te ipsum

Spaans

know yourself first

Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

semper cura te

Spaans

siempre estoy de tu mano

Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

immo pectore. nosce te ipsum

Spaans

vivir para siempre

Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nihil desperandum nosce te ipsum

Spaans

niente disperazione conosci te stesso

Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

si vis pacem, te ipsum vince

Spaans

Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sic parvis magna nosce te ipsum

Spaans

conhecer a si mesmo, tão pequenas coisas se formam

Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nosce te ipsum et eritis sicut deus

Spaans

serás como un dios

Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nosce te ipsum el, eritis sicut deus

Spaans

Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera

Spaans

nothing despair know yourself divide and rule

Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati

Spaans

procura con diligencia presentarte a dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad

Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

magnus es amicus, semper cura te'

Spaans

jacob eres un gran amigo, siempre te cuidare

Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun

Spaans

tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

noli foras ire, in te ipsum redi, in teriore homine habitat veritas

Spaans

no vayas al exterior, vuelve hacia ti mismo, en el hobre interio está la verdad

Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

noli foras ire, in te ipsum redi. in interiore homine habitat veritas.

Spaans

no quieras al exterior ir, a ti mismo regresa. en el interior del hombre reside la verdad.

Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe

Spaans

yo, pablo, lo escribo con mi propia mano: yo lo pagaré; por no decirte que también tú mismo te me debes a mí

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu

Spaans

entonces él les dijo: --sin duda, me diréis este refrán: "médico, sánate a ti mismo. hemos oído que sucedieron tantas cosas en capernaúm; haz lo mismo también aquí en tu tierra.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,781,778,084 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK