Je was op zoek naar: da mihi quod volo (Latijn - Spaans)

da mihi
sabiduría

da mihi sapientiam dei
dame el poder

da mihi quod debeo tibi dare mihi omnia
aparta de mi lo que me aleja de ti

da mihi basia mille
por desgracia, los años resbalón efímero por postume postume

da mihi exemplum diversum.
dame un ejemplo diferente.

da mihi librum, quaeso.
pásame el libro, por favor.

da mihi dare et ego vobis
me queréis dar, y yo os haré

da mihi intellectum, e cetera
dame la comprensión del resto de la

da mihi acta diurna hodierna!
¡dame el periódico de hoy!

da mihi animas cetera tolle
los amó hasta el final,

da mihi solem, dabo tibi horam
señor dame esta agua

da mihi virtutem contra hostes tuos
dame fuerza contra tus enemigos

da mihi imaginem photographicam tuam, quaeso.
por favor, dame una foto tuya.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
¿no me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿o tienes envidia porque soy bueno?

et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m
y él le respondió: --si he hallado gracia ante tus ojos, dame, por favor, una señal de que eres tú el que hablas conmigo

testis non est iudicare da mihi factum, dabo tibi us juria nobit curia
probar no es juzgar, dame los hechos, yo te daré lo justo curiado ("nuestro"?)