Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus noster dux
god is our leader
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noster
nuestro
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus noster
oh señor nuestro
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus et deus noster
señor y dios
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
magister noster
nuestro profesor
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quis sicut dominus deus noster
who is like the lord our
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus noster miserere nobis
o lord our god, have mercy on us
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus autem noster in medio nuptias
dios estará con nosotros
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seneca saepe noster
a menudo nuestro
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dominus deus noster, et de manu domini.
esclava de jesus y de maria
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
"escucha, israel: jehovah nuestro dios, jehovah uno es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
¿qué tuviste, oh mar, para que huyeras? ¿y tú, oh jordán, para que te volvieras atrás
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
el hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
"pero ahora, oh dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? porque hemos abandonado tus mandamiento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
y ahora, oh dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
tú eres el más hermoso de los hijos del hombre; la gracia se ha derramado en tus labios. por eso dios te ha bendecido para siempre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
las hijas de tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
entonces os dije: 'habéis llegado a la región montañosa de los amorreos, la cual nos da jehovah nuestro dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
oh jehovah, dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros; pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
en el lugar donde oigáis el sonido de la corneta, allí reuníos con nosotros. y nuestro dios combatirá por nosotros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: