Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dominus
claro
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deus dixit
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoc-dixit
he-said
Laatste Update: 2015-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus dixit ad me: filius meus es tu
el maestro me dijo: tú eres mi hijo
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus mihi dixit
dios me dijo
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliquid dixit.
ella dijo algo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cognatus tuus dixit
ya voy
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quid medicus dixit?
¿qué dijo el médico?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resurrexit sicut dixit
resucito como dijo, allelullia
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic dixit, sic dicit
dicit sic
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit maria ad angelum
marie a dit à l'ange
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misertus est dominus super hoc sed et istud non erit dixit dominus deu
jehovah desistió de ello. --no será así tampoco--dijo el señor jehovah--
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus dixit ad me: filius meus tu es, et go genui te hodie
el señor me dijo: tú eres mi hijo, y yo te he engendrado hoy
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
entonces yo dije: "¿quién eres, señor?" y el señor dijo: "yo soy jesús, a quien tú persigues
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et dixit dominus putasne bene irasceris t
jehovah le respondió: --¿haces bien en enojarte tanto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid sine domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire ea
y ahora, ¿acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido jehovah? jehovah me ha dicho: "sube contra esa tierra y destrúyela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
pero sion dijo: "jehovah me ha abandonado; el señor se ha olvidado de mí.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
jehovah habló a moisés y a aarón en la tierra de egipto, diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
y jehovah preguntó a satanás: --¿de dónde vienes? satanás respondió a jehovah diciendo: --de recorrer la tierra y de andar por ella
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque venisset gad ad david dixit ei haec dicit dominus elige quod volueri
entonces gad fue a david y le dijo: --así ha dicho jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: