Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego ex vos vos ex
i, according to you, you belong to
Laatste Update: 2018-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multi viri ex agris roman migrabunt
muchos hombres y van a alejarse de los campos, romano
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ego ex te audio?
aquellos, que habían venido a césar, en su nombre.
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex agris reversus iulius continuo balneum petit
julius est revenu des champs, il demande aussitôt le bain,
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phasmatos incendia movet ego ex vos
i came out of the burning of the spirit moves you,
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida conferant
para que saquen del campo su ganado y todos sus bienes
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin
Él dará también hierba en tu campo para tu ganado. así comerás y te saciarás
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubiis iperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppita conferant.
transportadora estándar
Laatste Update: 2018-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar ubiis imperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida confederant
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod phoenix sit, et ego ex favilla erit, et iterum recidiva
ave fenix que siempre renace
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia ego ex me ipso non sum locutus sed qui misit me pater ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loqua
porque yo no hablé por mí mismo; sino que el padre que me envió, él me ha dado mandamiento de qué he de decir y de qué he de hablar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada
pero como ellos le contradecían y blasfemaban, sacudió sus vestidos y les dijo: "¡vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! ¡yo soy limpio! de aquí en adelante iré a los gentiles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixit autem david ad ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertia
y david respondió a jonatán: --he aquí que mañana es luna nueva, y yo debo sentarme con el rey para comer. pero tú dejarás que me vaya y me esconda en el campo hasta el atardecer del tercer día
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: