Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egressique de ebrona castrametati sunt in asiongabe
partieron de abrona y acamparon en ezión-geber
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressique de baneiacan venerunt in montem gadga
partieron de benei-jaacán y acamparon en el monte gidgad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
partieron de cades y acamparon en el monte hor, en la frontera de la tierra de edom
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressique filii beniamin de gabaa occiderunt de filiis israhel die illo viginti duo milia viro
pero los hijos de benjamín salieron de gabaa y aquel día dejaron muertos en tierra a 22.000 hombres de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressique sunt moses et aaron a pharaone et clamavit moses ad dominum pro sponsione ranarum quam condixerat pharaon
entonces salieron moisés y aarón de la presencia del faraón. y moisés clamó a jehovah por el asunto de las ranas que había mandado sobre el faraón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressique filii ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterun
los hijos de amón salieron y dispusieron la batalla a la entrada de la ciudad. y los reyes que habían venido estaban aparte, en el campo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudini
entonces ellos, y todos sus ejércitos con ellos, un pueblo tan numeroso como la arena que está a la orilla del mar, salieron con gran cantidad de caballos y carros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
entonces joram dijo: --¡unce el carro! cuando unció su carro, joram rey de israel y ocozías rey de judá, cada uno en su carro, salieron al encuentro de jehú, y lo encontraron en la parcela de nabot de jezreel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: