Je was op zoek naar: error juris (Latijn - Spaans)

juris
por derecho propio

quid juris
que tienes

jus-juris
hueso

opinio juris
las leyes sin moral están vacías

error in persona
una equivocación con la persona

error regiminis fenestrae:
error del gestor de ventanas:

ad norman juris canonici
to the norm of canon

error hesternus sit tibi doctor hodiernus.
ama a tu prójimo como a ti mismo.

sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium
por favor una traducción fidedigna

sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam "
sin embargo, para explicarles cómo toda esta idea errónea de denunciar el placer y alabar el dolor, todo el asunto expone las enseñanzas reales de la gran verdad y explica el maestro constructor de la felicidad humana (...) "

sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore.
sin embargo, para explicarles cómo toda esta idea errónea de denunciar el placer y alabar el dolor, todo el asunto expone las enseñanzas reales de la gran verdad y explica el maestro constructor de la felicidad humana (...) "

quia paruus error in principio magnus est in fine secundum philosophum in i celi et mundi, ens autem et essentia sunt que primo intellectu concipiuntur, ut dixit auicenna in principio sue methaphisice, ideo ne ex eorum ignorantia errare contingat, ad horum difficultatem aperiendam dicendum est quid nomine essentie et entis significetur, et quomodo in diversis inveniatur, et quomodo se habeat ad intentiones lógicas, scilicet genus, speciem et differentiam.
español