Je was op zoek naar: habes habeberis (Latijn - Spaans)

habes
una voz agradable

quid habes?
¿qué tienes?

non habes cor.
no tienes corazón.

duos libros habes.
tienes dos libros.

quot fratres habes?
¿cuántos hermanos tienes?

habes omnem rationem
tienes toda la razon del mundo

tu habes nequitia feminae
¿tienes un truco de mujeres?

vide fortitudinem meam com non habes
fuerza

bidumm ad habes ne obliviscaris.
bidumm está aquí; no sea que se olvide de la

quia nec pecuniam nec pslatum habes
no tengo dinero

habes verba vitae aeternae habes
las palabras de vida eterna

ad quem ibimus, verba vitae aeternae habes
a quien iremos

crede quod habes et habes nascentes morimut
cree que tienes, y tienes

domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes
lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life

et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
--he aquí que yo soy insignificante. ¿qué te he de responder? pongo mi mano sobre mi boca

domine, ad quem ibimus? verba vitæ æternæ habes.
señor a quien iremos

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido

si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii me
si has entendido, oye esto; escucha la voz de mis palabras

quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist
porque cinco maridos has tenido, y el que tienes ahora no es tu marido. esto has dicho con verdad