Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivit, imo in senatum venit
vive de verdad, viene al senado
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
silvae etiam in insula sunt
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam in aeri sequentur astra, magno malo
incluso en el cielo
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivo etiam in algezare cum parentibus meis et fratre meo
vivo tambien en algezares con mis padres y mi hermano
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam in rebus secundis superbiam arrogantiamque vitemus!
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus e
le respondió: --he aquí que también te he atendido con respecto a este asunto. no destruiré la ciudad de la cual has hablado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad iustitia
luego, ¿es esta felicidad solamente para los de la circuncisión, o también es para los de la incircuncisión? pues decimos: a abraham le fue contada su fe por justicia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tyrannus non solum in creta magna sapientia et sollertia regnabat sed etiam in finitimis insulis terrisque imperium administrabat
el tirano gobernaba no sólo habilidad, sino también el un un creta, y para sus vecinos, insulina, y tierras, con gran sabiduría del gobierno de mango que importa
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
en susa, la capital, los judíos mataron y destruyeron a 500 hombres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quaesumus infundas macia in faucibus libera nos periculis expectare nocte quicumque ire bibe ius saltare sub lumine domina lunam doinorun etiam in aeri sequentur astra magno malo solus tuis
verter en las fauces de la vida para marchitarse para liberar tantos peligros esperar por la noche para bailar, beber, justo bajo la luz de la luna en el cielo y las estrellas, el gran mal solo lo hará.
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum steterit conteretur regnum eius et dividetur in quattuor ventos caeli sed non in posteros eius neque secundum potentiam illius qua dominatus est lacerabitur enim regnum eius etiam in externos exceptis hi
pero cuando haya prevalecido, su reino será quebrantado y repartido por los cuatro vientos del cielo; pero no a sus descendientes, ni según el dominio con que él había dominado, porque su reino será arrancado y será para otros aparte de éstos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magno malo, solus tuis quaesumus, infundas magia in faucibus libera nos periculis expectare nocte quicumque ire bibe ius cum saltare sub lumine domina lunam dominorum. etiam in aeri sequentur astra. https://latin espanol.traductor.com.ar/traduccion6/108933 magno malo solus tuis quaesumus infundas magia in faucibus libera nos periculis expectare nocte quic
gran mal, te suplicamos a solas, derrama tu magia en nuestras gargantas, rescátanos del peligro, espera a que la noche se acabe, bebe el líquido mientras bailas bajo la luz de la luna del señor de señores. las estrellas seguirán en el cielo. https://latin espanol.traductor.com.ar/traduccion6/108933 gran mal solo, por favor derrama tu magia en tu garganta, líbranos del peligro, espera que llegue la noche
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: