Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in corde meo
in corde
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in toto corde meo
con todo mi corazón,
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in corde meo
siempre en mi corazon
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde
en el corazon de jesus
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in corde meo porto
y en mi corazón
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde iesu
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
illis in corde meo porto
i carry them in my heart
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in animo meo, semper in corde meo
para siempre en mi mente ,por siempre en mi corazon
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde matris
en el corazón de la madre
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et in corde dissentio
y en mi corazon
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aeternum semper invicta
siempre invencible por siempre
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in corde meo amice, avus, frater
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desidero te ex toto corde meo
él con todo el corazón, y yo
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuestra amor el fortitudo me tu erutrios semper in mente meo et in corde meo
vuestra amor el fuerza vuestras hago erutrios siempre en mi mente y en mi corazón
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad multos annos ex toto corde meo
el que busca encuentra
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celebrabo te, domine, ex toto corde meo
con todo el corazón y yo
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
moab es la vasija en que me lavo; sobre edom echaré mis sandalias, y sobre filistea lanzaré mi grito de victoria.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ore tuo et in corde meo in omnibus et singulis ejus aput te amo auris
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: