Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
dios mío, clamo de día, y no respondes; clamo de noche, y no hay sosiego para mí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in loco
español
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibi me, cave
¿seguro
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desipere in loco
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in loco isto dabo pacem
in this place will i give peace,
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ve dominvs est in loco to
verdaderamente el propietario está en el lugar correcto para
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen domin
el lugar del altar que había hecho allí anteriormente. y abram invocó allí el nombre de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tergumque eburneum in loco dorsis posuit
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quasi impios percussit eos in loco videntiu
por sus maldades los castiga en un lugar donde lo vean
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
(porque oirán de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido), y venga a orar a este templo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna erit gloria domvs istivs et in loco isto dabo pacem
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
"tomarás el carnero de la investidura y cocerás su carne en un lugar santo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cumque evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto et ego nescieba
jacob despertó de su sueño y dijo: --¡ciertamente jehovah está presente en este lugar, y yo no lo sabía
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su
"'yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
la asarás y la comerás en el lugar que jehovah tu dios haya escogido, y a la mañana siguiente podrás partir e ir a tu morada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti
le sucederá en su lugar un hombre vil, al cual no se ha dado el esplendor del reino. habiendo tranquilidad, vendrá y tomará el reino con intrigas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. si nobis renuntiabitis, quo in loco hostes insídias parent, fortissimum quemque civium convocábimus, ut eos propulsemus.
si nos informáis, en qué lugar los enemigos preparan una emboscada, convocaremos los más fuertes ciudadanos, para que los rechacemos.
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque surrexissent diluculo azotii altera die ecce dagon iacebat pronus in terram ante arcam domini et tulerunt dagon et restituerunt eum in loco su
y cuando los de asdod se levantaron temprano al día siguiente, he aquí que dagón estaba caído en tierra sobre su rostro, frente al arca de jehovah. entonces tomaron a dagón y lo pusieron otra vez en su sitio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: