Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in omnibus
dans tout
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus christus
en todos los primates
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego cacas in omnibus
me cago en todo
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus respice finem
in all things look to the end
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
vivere amare et pugnare est
de vivre, d'aimer et de lutte
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
amare et sapere vix deo conceditur
dios es duro amar y ser sabio
Laatste Update: 2018-06-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus rebus singulari fuit industria
en todas las cosas
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cato in omnibus rebus singulari fuit industria
cato è unico sotto ogni punto di vista, era l'industria nel
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ore tuo et in corde meo in omnibus et singulis ejus aput te amo auris
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu
honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal; pero dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!
¡el nombre de la lengua esperanto es el mismo en todos los idiomas!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
considera bien lo que digo, pues el señor te dará entendimiento en todo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuu
todo listo
Laatste Update: 2018-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas
en las cosas necesarias, unidad; en las cosas dudosas, libertad, en todo, caridad
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi
se apoderará de los tesoros de oro y de plata, y de todas las cosas preciosas de egipto; y los de libia y de etiopía estarán a sus pies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad extremum omnia in omnibus rebus quae feceris summa gratiarum
todas las cosas a uno
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
placuit in omnibus rebus praecipuam esse iustitiae aequitatisque quam stricti iuris rationem
en todas las cosas
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
y comenzando desde moisés y todos los profetas, les interpretaba en todas las escrituras lo que decían de él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: