Je was op zoek naar: in uxores (Latijn - Spaans)

Latijn

Vertalen

in uxores

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Spaans

Info

Latijn

uxores

Spaans

Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Latijn

cum uxores

Spaans

Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in

Spaans

el entro

Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in baculus

Spaans

in baculus

Laatste Update: 2025-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ipse et populus uxores non habebant

Spaans

Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

porro saarim genuit in regione moab postquam dimisit usim et bara uxores sua

Spaans

sajaraim engendró hijos en los campos de moab, después que repudió a husim y a baara, que eran sus mujeres

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed et in diebus illis vidi iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitida

Spaans

asimismo, en aquellos días vi a judíos que habían tomado mujeres de asdod, de amón y de moab

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu

Spaans

sus niños serán estrellados ante sus ojos; sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell

Spaans

lamec tomó para sí dos mujeres. el nombre de la una fue ada; y el nombre de la otra, zila

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui

Spaans

así libró david todo lo que habían tomado los amalequitas. asimismo, david libró a sus dos mujeres

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu

Spaans

"sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia

Spaans

joyada tomó para el rey dos mujeres, y éste engendró hijos e hijas

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e

Spaans

esposos, amad a vuestras esposas, así como también cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

populus uxores non habebat, ad spectaculum vicinas nationes invitat et virgines rapit.

Spaans

la gente no tenía esposas, y las vírgenes en el espectáculo invita a las ciudades vecinas de los paganos, se está arrebatando.

Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

romulus eiusque socii, cum uxores non haberent, mulieres sabinas rapere statuerunt.

Spaans

cuando el cíclope agotó con avidez muchas copas, se recostó en el suelo y pronto se vio abrumado por un sueño pesado.

Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun

Spaans

"así ha dicho ben-hadad: 'tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos.'

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

uxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus, parentes cum liberis.

Spaans

transferer español inglés

Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit dominu

Spaans

sus casas serán traspasadas a otros; asimismo, sus campos y sus mujeres, dice jehovah. porque extenderé mi mano contra los habitantes del país

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum israhel et iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maior

Spaans

te di la casa de tu señor y puse las mujeres de tu señor en tu seno. te di la casa de israel y de judá; y por si esto fuera poco, yo te habría añadido muchas otras cosas

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixitque lamech uxoribus suis adae et sellae audite vocem meam uxores lamech auscultate sermonem meum quoniam occidi virum in vulnus meum et adulescentulum in livorem meu

Spaans

entonces lamec dijo a sus mujeres: "ada y zila, oíd mi voz. oh mujeres de lamec, escuchad mi dicho: yo maté a un hombre, porque me hirió; maté a un muchacho, porque me golpeó

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,953,452,455 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK