Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uxores
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cum uxores
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in
oveja
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in via
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in perfectio
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipse et populus uxores non habebant
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro saarim genuit in regione moab postquam dimisit usim et bara uxores sua
sajaraim engendró hijos en los campos de moab, después que repudió a husim y a baara, que eran sus mujeres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et in diebus illis vidi iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitida
asimismo, en aquellos días vi a judíos que habían tomado mujeres de asdod, de amón y de moab
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
sus niños serán estrellados ante sus ojos; sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lamec tomó para sí dos mujeres. el nombre de la una fue ada; y el nombre de la otra, zila
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui
así libró david todo lo que habían tomado los amalequitas. asimismo, david libró a sus dos mujeres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
"sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia
joyada tomó para el rey dos mujeres, y éste engendró hijos e hijas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
esposos, amad a vuestras esposas, así como también cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
populus uxores non habebat, ad spectaculum vicinas nationes invitat et virgines rapit.
la gente no tenía esposas, y las vírgenes en el espectáculo invita a las ciudades vecinas de los paganos, se está arrebatando.
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romulus eiusque socii, cum uxores non haberent, mulieres sabinas rapere statuerunt.
cuando el cíclope agotó con avidez muchas copas, se recostó en el suelo y pronto se vio abrumado por un sueño pesado.
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
"así ha dicho ben-hadad: 'tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus, parentes cum liberis.
transferer español inglés
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit dominu
sus casas serán traspasadas a otros; asimismo, sus campos y sus mujeres, dice jehovah. porque extenderé mi mano contra los habitantes del país
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum israhel et iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maior
te di la casa de tu señor y puse las mujeres de tu señor en tu seno. te di la casa de israel y de judá; y por si esto fuera poco, yo te habría añadido muchas otras cosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: