Je was op zoek naar: ius dictum est quia est iustum (Latijn - Spaans)

ius dictum est quia est iustum
derecho o justicia

jus dictum est quia est justum
ius dice ibstitia

dictum est
es

dictum est factum
fortes fortuna adluvat

quod dictum est per prophetam
español

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
de quien se había dicho: en isaac te será llamada descendencia

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta joel

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, diciendo

videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti
mirad, pues, que no sobrevenga lo que está dicho en los profetas

oblatus est quia ipse voluit
a pesar de que quería

tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta jeremías, diciendo

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
respondiendo jesús le dijo: --dicho está: no pondrás a prueba al señor tu dios

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
y acerca de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por dios

legio nomen mihi est quia multi sumus
legio mihi nomen est quia multum sumus

his ille auditis contristatus est quia dives erat vald
entonces él, al oír estas cosas, se entristeció mucho, porque era muy rico

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el señor por medio del profeta, diciendo

dixeruntque philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est samson gener thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eiu
entonces los filisteos preguntaron: --¿quién ha hecho esto? y les respondieron: --sansón, el yerno del timnateo, porque éste le quitó su mujer y se la dio a su compañero. los filisteos fueron y quemaron a la mujer y a su padre