Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et salvabo vos liberent
salvame y te salvare
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia
¡id y clamad a los dioses que os habéis elegido! que ellos os libren en el tiempo de vuestra aflicción
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui iud
pero, ¿dónde están tus dioses que te hiciste? ¡que se levanten, si te han de librar en el tiempo de tu desgracia! porque según el número de tus ciudades, oh judá, han sido tus dioses
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu
cuando clames, ¡que te libre tu colección de ídolos! pero a todos ellos se los llevará el viento; un soplo los arrebatará. pero el que se refugia en mí tendrá la tierra por heredad y poseerá mi santo monte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: