Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hac luce
hac luce
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luce veritatis
in the light of truth
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luce un altis
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luce sicut luna altis
light deep as the moon
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libertas perfundet omnia luce
se esfuerza en grandes viajes
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid quid luce fuit, tenebris agit
what was there in light, what was dark
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar prima luce eos omnes
joder a todos sus enfermos,
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luce sunt clariora omnia tua consilia
tutti i tuoi piani sono più luminosi della luce
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luce sunt clariora nobis tua consilia omnia
patria, quae mihi vita
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
detiene los ríos en sus fuentes, y hace que lo secreto salga a la luz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit salutem patri et prima luce equo iter ad castra facit
dicit salutem
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at postera luce due praetoriae cohortes armatae templum genetricis veneris insederunt
ataque
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan
ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
cuando me levanté por la mañana para dar de mamar a mi hijo, he aquí que estaba muerto. pero lo observé bien por la mañana y he aquí que no era mi hijo, el que yo había dado a luz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postero die, luce prima, movet castra et circiter milia passuum quattuor progreditur; trans vallem et rivum multitudinem hostium conspicatur.
al día siguiente, temprano en la madrugada, y avanzando cuatro millas, mueve su campamento, y alrededor de dos mil; al otro lado del valle de la multitud del enemigo, él contempla a, y el arroyo.
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milites nostri tot incommodis conflictati, multis vulneribus acceptis, resistebant et, magna parte diei consumpta, cum a prima luce ad horam octavam pugnaretur, nihil quod ipsis esset indignum committebant
nuestros soldados tuvieron que lidiar con tantas dificultades
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: