Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matrem
una hermana
Laatste Update: 2019-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monstrate esse matrem
sum mat per tepre
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego te amo matrem!
madre mia yo te amo
Laatste Update: 2013-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antiquam exquirite matrem
seek out your ancient mother
Laatste Update: 2017-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eramus apud tuam matrem.
estábamos con tu madre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matrem meam in te fidem
estoy puesta
Laatste Update: 2013-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infans matrem suam quaerit.
el bebe está buscando a su madre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuae sorores erant apud matrem meam.
tus hermanas estaban con mi madre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit amor et patientia matrem suam
el tiempo vuela pero el amor perdura madre
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meae sorores fuerunt hodie apud matrem tuam.
mis hermanas estuvieron con tu madre hoy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exprimunt expectationem quae indicat esse matrem secura,
una madre nunca se cansa de esperar
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetante
esparce, da a los necesitados; su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infeli
el que roba a su padre y ahuyenta a su madre es hijo que avergüenza y deshonra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
el hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
"'¡maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego dominus deus veste
"'cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. "'guardad mis sábados. yo, jehovah, vuestro dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua
tropezarás, por tanto, en pleno día; también el profeta tropezará contigo en la noche. y haré perecer a tu madre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem sua
y dijo a su padre: --¡mi cabeza, mi cabeza! y el padre dijo a su criado: --llévalo a su madre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monstra te esse matrem, iter para tutum, ut videntes iesum. semper colaetemur.
muéstrate madre
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
diciendo: "levántate, toma al niño y a su madre, y ve a la tierra de israel, porque han muerto los que procuraban quitar la vida al niño.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak