Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres; pero cuando perecen, los justos se engrandecen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
cuando abundan los impíos, abunda la transgresión; pero los justos verán la ruina de ellos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin
porque jehovah juzgará con fuego; y con espada, a todo mortal. muchos serán los que morirán a causa de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
multiplicaré sobre vosotros a hombres y animales; se multiplicarán y fructificarán. os haré habitar como solíais en el pasado; os haré mejores que en vuestros comienzos. y sabréis que yo soy jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: