Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nolite
no juzgues
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite iudicare, ut non iudicemini.
no juzguéis, para que no seáis juzgados.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite iudicare nisi iudicari vultis
non giudicare se non vuoi che io sia giudicato:
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite timere
no me temas
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non nolite credere
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
no juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite bastards carborundorum
no dejes que los bastardos te deje como cenizas
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nolite te bastardes carborundorum
no dejes que los bastardos te jodan
Laatste Update: 2017-07-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nolite nocere non nisi stercoris
unless you do not do no harm to the dung
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
"no juzguéis, y no seréis juzgados. no condenéis, y no seréis condenados. perdonad, y seréis perdonados
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pax vobis ego sum nolite timere
paz para ti yo no soy
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum nolite timere vinci mundum es
hablaré fiduciam, ego suma nolite timere
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo
entonces os dije: 'no os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite perdere populum caath de medio levitaru
"no permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de cohat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus
no seas como los caballos y las mulas, los cuales no son inteligentes
Laatste Update: 2017-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit
y no tengáis ninguna participación en las infructuosas obras de las tinieblas; sino más bien, denunciadlas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestri
"no os proveáis ni de oro, ni de plata, ni de cobre en vuestros cintos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak