Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnes sitientes venite ad aquas
every one that thirsteth, come ye to the waters;
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni ad me
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veniat ad me
déjame ira
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni ad me et ego
yo
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecunia venite ad me
español
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
respice ad me, daemonium
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad me quem aspicite confixistis
a mí a quien mirabas
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad me sam si it ad cruces
a la mesa como a la cruz, a como a la mesa
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
litteras accepi quas ad me misisti
prometiste
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
7. sinite parvulos venire ad me.
6. impregna el ojo del caballo.
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupus in fabula, venit enim ad me
lupus in fábula, venir enim ad me
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad me dicen
entonces vino a mí la palabra de jehovah diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
sinite párvulos venirme ad me
permitir
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
me dijo además: "oh hijo de hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que te diga, y escucha con tus oídos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vo
"venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
"¡mirad a mí y sed salvos, todos los confines de la tierra! porque yo soy dios, y no hay otro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudice
--y añadía absalón--: ¡quién me pusiera por juez en el país, para que viniera a mí todo el que tuviese pleito o causa, y yo le haría justicia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: