Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iuris
derecho juridico
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipso iuris
hombre
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fumus boni iuris
el peligro de la libertad
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ordo partium ad partes
order the party to parties
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
iuris preacepta sunt haec:
códice de justiniano
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ara iuris civilis perfecta
ciertos derechos
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sententiam, partes non obligat
es inadmisible toda interpretación que conduzca a lo absurdo
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nomen iuris de la conducta
el nombre de la ley
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuris studium et legem veritatis
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia gallia divisa in partes tres
all gaul divided into three parts
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce crucen domine fugite partes adbers
ando mirada crucen 1703 o huir adbert
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
partes viriles exiguitates insignis sicut pueri
como chicos
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est operare pretiumm duplicis pernoscere iuris naturam
la seguridad de la comunidad está en las leyes
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay ningún lugar para estar en todas partes
vine vi y venci
Laatste Update: 2017-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
cuando jesús salió de allí, se fue a las regiones de tiro y de sidón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de dalmanuta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
placuit in omnibus rebus praecipuam esse iustitiae aequitatisque quam stricti iuris rationem
en todas las cosas
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non omnem coetum multitudinis, sed coetum iuris consensu el utilitaris communione sociatum
no cualquier grupo de personas, sino el conjunto de la ley,
Laatste Update: 2015-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: