Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu
los diáconos sean maridos de una sola mujer; que gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
"harás según la sentencia que te indiquen en aquel lugar que jehovah haya escogido, y tendrás cuidado de hacer según todo lo que te declaren
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cui ait dominus vidi adflictionem populi mei in aegypto et clamorem eius audivi propter duritiam eorum qui praesunt operibu
y le dijo jehovah: --ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en egipto, y he oído su clamor a causa de sus opresores, pues he conocido sus sufrimientos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: