Je was op zoek naar: pulvis eris et in pulverem reverteris (Latijn - Spaans)

pulvis eris et in pulverem reverteris
el polvo volverás al polvo y en polvo te convertirás

pulvis est et in pulverem reverteris
polvo eres y al polvo volverás

pulvis es et in pulverem
polvo eres y en polvo te convertiras

pulvis in pulverem
polvo, al, polvo

memento homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris.
recuerda, hombre, que polvo eres y en polvo te convertirás

et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo
pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren

et in aeternum
and forever

in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
porque polvo eres y al polvo volverás

et in corde dissentio
y en mi corazon

semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori

et in corde meo porto
y en mi corazón

nunc et in hora mortis nostrae
now and at the hour of our death

espiritus lumunis et in spiritu meo
el espíritu de la luz está en mi espíritu

crux valet et in tenebris in lucem
de la oscuridad a la luz

crux valet, et in tenebris in lucem
de las tinieblas a la luz,

sicut en caelo, et in terra
como aquí en el cielo y en la tierra

in nihilum redigam te et non eris et requisita non invenieris ultra in sempiternum dicit dominus deu
te convertiré en espanto, y dejarás de existir. serás buscada, pero nunca más serás hallada", dice el señor jehovah

et efferri fecit lucum de domo domini foras hierusalem in convalle cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulg
también sacó de la casa de jehovah el árbol ritual de asera, fuera de jerusalén, al arroyo de quedrón; y lo quemó en el arroyo de quedrón. lo redujo a polvo y arrojó su polvo sobre el sepulcro de los hijos del pueblo

eritque germen tuum quasi pulvis terrae dilataberis ad occidentem et orientem septentrionem et meridiem et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terra
tus descendientes serán como el polvo de la tierra. te extenderás al occidente, al oriente, al norte y al sur, y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra